"invalided" in Urdu

میڈیکل بنیادوں پر فارغ کرنامعذوری کی وجہ سے نکالنا

Definition

کسی شخص کو زخم یا بیماری کی وجہ سے سرکاری طور پر نوکری یا ملازمت سے فارغ کردیا جائے۔ یہ خصوصاً فوج یا سرکاری اداروں میں استعمال ہوتا ہے۔

یہ لفظ عموماً سرکاری، خصوصاً فوجی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ 'میڈیکل بنیادوں پر فارغ کرنا' صرف بیماری یا زخم کے سبب ہوتا ہے، نا اہلی کی صورت میں نہیں۔

He was invalided out of the army after his injury.

زخمی ہونے کے بعد انہیں فوج سے **میڈیکل بنیادوں پر فارغ کردیا گیا**۔

Many soldiers were invalided home during the war.

جنگ کے دوران کئی فوجیوں کو **میڈیکل بنیادوں پر فارغ کر کے** گھر بھیجا گیا۔

She was invalided out of her job due to long-term illness.

طویل بیماری کی وجہ سے اسے نوکری سے **معذوری کی وجہ سے نکال دیا گیا**۔

After the accident, he found himself invalided out with nothing to do.

حادثے کے بعد اسے اندازہ ہوا کہ وہ **میڈیکل بنیادوں پر فارغ** ہوچکا ہے اور اب کرنے کو کچھ نہیں بچا۔

He was devastated to be invalided out so close to retirement.

ریٹائرمنٹ کے اتنے قریب آ کر **میڈیکل بنیادوں پر فارغ** ہونا اس کے لیے بہت دل شکن تھا۔

Back then, being invalided was the only option for wounded soldiers.

اُس وقت زخمی فوجیوں کے لیے **میڈیکل بنیادوں پر فارغ ہونا** ہی واحد راستہ تھا۔