"invalidated" in Chinese (Traditional)

• 使無效
• 使作廢

Definition

使某事失效，或取消其法律或正式效力。通常指規則、合同或論點不再被接受或喪失效力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於正式、法律或技術用語。常和“合同”、“協議”、“論點”、“護照”等一起使用。一般不用於日常取消，請用'cancel'。常用被動語態：'was invalidated'。

Examples

The contract was invalidated because of missing signatures.

由於缺少簽名，合同被**使無效**了。

Her passport was invalidated after it expired.

她的護照過期後被**作廢**了。

The results were invalidated by a technical error.

結果因技術錯誤被**使無效**了。

One small mistake and the whole application can be invalidated.

只要有一個小錯誤，整個申請都可能被**作廢**。

If the evidence is fake, it will be invalidated in court.

如果證據是假的，在法庭上會被**作廢**。

My parking permit was invalidated after I changed jobs.

我換工作後，停車証被**作廢**了。