"intuitively" in Arabic

• بديهياً

Definition

بطريقة تعتمد على المشاعر أو الحدس أو الفهم الفوري، دون الحاجة إلى التفكير الواعي.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم كثيرًا لوصف معرفة أو قرار يتم اتخاذه دون تحليل منطقي، بل بناءً على الحدس أو الإحساس. غالباً يأتي مع أفعال مثل 'أعرف'، 'أشعر' أو 'أفهم'. يختلف عن 'منطقياً'.

Examples

She intuitively knew something was wrong.

هي عرفت **بديهياً** أن هناك خطباً ما.

Children often solve problems intuitively.

الأطفال غالباً يحلون المشاكل **بديهياً**.

Some rules are understood intuitively by everyone.

بعض القواعد يفهمها الجميع **بديهياً**.

He intuitively avoided that street without knowing why.

تجنب تلك الشارع **بديهياً** دون أن يعرف السبب.

Even though she hadn’t studied, she intuitively got the answer right.

مع أنها لم تدرس، أجابت بشكل صحيح **بديهياً**.

People often judge new ideas intuitively before thinking them through.

غالباً ما يحكم الناس على الأفكار الجديدة **بديهياً** قبل أن يفكروا بها جيداً.