"intuitions" in Japanese

• 直感

Definition

直感とは、証拠や明確な理由がなくても何かを感じ取ったり理解したりする心の感覚です。物事をすばやく知ったり推測したりする助けになります。

Usage Notes (Japanese)

「intuition」の複数形で、フォーマルまたはセミフォーマルな場面で使われることが多いです。「trust」「follow」「have」などと一緒に使われます。「instinct」とは異なり、直感は主に心や感情に関するものです。

Examples

Sometimes our intuitions can help us make decisions.

時には私たちの**直感**が意思決定の助けになることがあります。

Children often trust their intuitions about people.

子どもたちは人についての**直感**をよく信じます。

Her intuitions turned out to be correct.

彼女の**直感**は正しかった。

I usually follow my intuitions when something feels off.

何か違和感を感じる時、私はたいてい自分の**直感**に従います。

Different people have different intuitions about the same situation.

同じ状況でも人によって**直感**は異なります。

Her intuitions told her not to trust his promises.

彼女の**直感**が彼の約束を信用しないようにと告げていました。