"intruded" in Urdu

• دخل بغیر اجازت
• مداخلت کی

Definition

کسی جگہ یا معاملے میں بغیر اجازت داخل ہونا، خاص طور پر جہاں کسی کو آپ کی ضرورت یا خواہش نہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً منفی معنی میں استعمال ہوتا ہے، پرائیویسی، گھر یا گفتگو میں دخل اندازی پر بولا جاتا ہے۔ جسمانی حملے کے لئے نہیں بلکہ غیر ضروری یا ناخواشگوار موجودگی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He intruded into our conversation without asking.

وہ بغیر پوچھے ہماری گفتگو میں **دخل اندازی** کر بیٹھا۔

Someone intruded into my room last night.

گزشتہ رات کسی نے میرے کمرے میں **دخل بغیر اجازت** دیا۔

The noise intruded on my sleep.

شور نے میری نیند میں **دخل بغیر اجازت** دیا۔

Sorry if I intruded—I didn’t know you were busy.

معذرت چاہتا ہوں اگر میں نے **مداخلت کی**—مجھے معلوم نہیں تھا آپ مصروف ہیں۔

They felt like outsiders who had intruded into a private moment.

ان کو محسوس ہوا جیسے بیرونی لوگوں نے نجی موقع پر **دخل اندازی** کی۔

My curiosity intruded where it shouldn’t have.

میری جستجو وہاں **دخل اندازی** کر بیٹھی جہاں نہیں کرنی چاہیے تھی۔