"intruded" in Russian
Definition
Без разрешения попасть куда-то или вмешаться туда, где вас не ждут или не зовут.
Usage Notes (Russian)
Обычно имеет негативный оттенок; часто упоминается при нарушении личной жизни, вторжении в дом или разговор. Не употребляется при физическом нападении — выражает нежелательное присутствие или вмешательство.
Examples
He intruded into our conversation without asking.
Он без разрешения **вмешался** в наш разговор.
Someone intruded into my room last night.
Кто-то прошлой ночью **вторгся** в мою комнату.
The noise intruded on my sleep.
Шум **вторгся** в мой сон.
Sorry if I intruded—I didn’t know you were busy.
Извините, если я **вмешался**—я не знал, что вы заняты.
They felt like outsiders who had intruded into a private moment.
Они почувствовали себя чужими, которые **вторглись** в личный момент.
My curiosity intruded where it shouldn’t have.
Моё любопытство **вмешалось** туда, куда не следовало.