"intruded" in Korean

침입했다끼어들었다

Definition

허락 없이 장소나 상황에 들어가거나 참여해 원하지 않는 존재가 되는 것.

주로 부정적으로 쓰이며, 사생활, 집, 대화 등에 무단으로 들어감에 자주 사용합니다. 물리적 공격에 사용하지 않고 불청객이나 불청탁 개입을 뜻합니다.

He intruded into our conversation without asking.

그는 허락도 없이 우리의 대화에 **끼어들었다**.

Someone intruded into my room last night.

어젯밤 누군가 내 방에 **침입했다**.

The noise intruded on my sleep.

소음이 내 잠에 **끼어들었다**.

Sorry if I intruded—I didn’t know you were busy.

**끼어들었다면** 미안해요—바쁘신 줄 몰랐어요.

They felt like outsiders who had intruded into a private moment.

그들은 외부인이 사적인 순간에 **끼어들었다고** 느꼈다.

My curiosity intruded where it shouldn’t have.

내 호기심이 들어가선 안 되는 곳에 **끼어들었다**.