"intruded" in Hindi

• अतिक्रमण किया
• टपक पड़ा

Definition

बिना अनुमति के कुछ करना, खासकर ऐसी जगह या स्थिति में जाना जहाँ आपको नहीं बुलाया गया हो।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर नकारात्मक अर्थ में; खासकर निजी जीवन, घर या बातचीत में दखल देते हुए। आमतौर पर 'intruded into' या 'intruded on' के साथ प्रयोग। शारीरिक हमले के लिए नहीं, केवल अनचाही उपस्थिति या व्यवधान के लिए।

Examples

He intruded into our conversation without asking.

उसने बिना पूछे हमारी बातचीत में **दखल दिया**।

Someone intruded into my room last night.

कल रात किसी ने मेरे कमरे में **घुसपैठ की**।

The noise intruded on my sleep.

शोर ने मेरी नींद में **दखल दिया**।

Sorry if I intruded—I didn’t know you were busy.

माफ करें अगर मैंने **दखल दिया**—मुझे पता नहीं था कि आप व्यस्त हैं।

They felt like outsiders who had intruded into a private moment.

उन्हें ऐसा लगा मानो वे बाहरी लोग थे जिन्होंने किसी निजी पल में **दखल दिया**।

My curiosity intruded where it shouldn’t have.

मेरी जिज्ञासा वहाँ **दखल गई** जहाँ नहीं जानी चाहिए थी।