"intrude on" in Russian
Definition
Без приглашения входить или вмешиваться в чьи-то дела, пространство или личную жизнь.
Usage Notes (Russian)
'intrude on' употребляется в контексте вторжения в личное пространство или дела. Звучит формально и может намекать на невежливость. Не путать с 'interrupt', что значит прерывать речь или действие.
Examples
I don't want to intrude on your meeting.
Я не хочу **вторгаться** в ваше собрание.
Please don't intrude on my privacy.
Пожалуйста, не **вторгайся** в мою личную жизнь.
Neighbors shouldn't intrude on each other's property.
Соседи не должны **вторгаться** на территорию друг друга.
Sorry, I didn't mean to intrude on your phone call.
Извини, я не хотел **вмешиваться** в твой телефонный разговор.
I always knock so I don't intrude on anyone.
Я всегда стучу, чтобы не **вторгаться** к кому-либо.
He didn't want to intrude on their family time, so he left early.
Он не хотел **вторгаться** в их семейное время, поэтому ушёл пораньше.