"introspection" in Japanese

内省自己省察

Definition

自分自身の考えや感情を深く見つめ直し、自分をよりよく理解しようとする過程。

主に正式、学術的、または哲学的な文脈で使われます。「deep introspection」や「moments of introspection」のような表現と一緒に用いられることが多いです。日常会話ではあまり使いません。

Self-introspection can help you understand your feelings.

自己**内省**によって自分の気持ちを理解できるようになります。

He spent time in introspection after making a big mistake.

大きな失敗の後、彼は**内省**の時間を過ごした。

Many people avoid introspection because it can be uncomfortable.

多くの人は**内省**を避けます。なぜなら、それは不快に感じることがあるからです。

After some serious introspection, I realized I needed to make changes in my life.

真剣な**内省**の後、私は人生で変化が必要だと気づいた。

Meditation often leads to deep introspection.

瞑想はしばしば深い**内省**へと導きます。

In moments of quiet introspection, I learn the most about myself.

静かな**内省**のひとときに、私は自分自身について最も多くを学びます。