"introducer" in Arabic

• المعرّف
• مقدم

Definition

شخص أو شيء يُقدّم شخصًا أو شيئًا آخر، مثل من يقدم المتحدث لجمهور أو جهاز يُدخِل شيئًا في شيء آخر.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "Introducer" رسمية ونادراً ما تُستخدم في المحادثة اليومية. شائعة في السياقات التقنية، الطبية أو المناسبات الرسمية (مثل الأجهزة الطبية أو مقدم الحدث). لا تُستخدم عادةً عند التعارف الاجتماعي بين الأصدقاء.

Examples

The introducer welcomed the guest speaker to the stage.

قام ال**مقدم** بالترحيب بالمتحدث الضيف على المسرح.

A nurse uses an introducer to insert a catheter.

تستخدم الممرضة **المعرّف** لإدخال القسطرة.

The introducer made sure everyone knew the rules of the event.

تأكد ال**مقدم** من أن الجميع يعرف قواعد الحدث.

As the official introducer, he kept the show running smoothly between acts.

بصفته ال**مقدم** الرسمي، أبقى العرض يسير بسلاسة بين الفقرات.

The surgeon requested the introducer before starting the procedure.

طلب الجراح **المعرّف** قبل بدء العملية.

Without a good introducer, the event seemed a bit awkward at first.

بدون **مقدم** جيد، بدا الحدث محرجًا في البداية.