"introduce into" in Arabic

• إدخال في

Definition

وضع شيء جديد في مكان أو موقف أو نظام للمرة الأولى؛ إضافة أو إدخال شيء إلى شيء آخر.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو التقنية أو العلمية. شائع مع كلمات مثل 'سياسة' أو 'نوع' أو 'مادة' أو 'فكرة' ويتبعها غالبًا الاسم وحرف الجر 'في'. لا تخلط بينه وبين 'introduce' العادي الذي يُستخدم مع الأشخاص أو الأفكار عموماً.

Examples

They introduced a new law into the country.

لقد **أدخلوا** قانونًا جديدًا **في** البلاد.

The scientist introduced a special chemical into the solution.

العالم **أدخل** مادة كيميائية خاصة **في** المحلول.

They introduced new plants into the garden.

لقد **أدخلوا** نباتات جديدة **في** الحديقة.

Technology has been introduced into every part of our daily lives.

تم **إدخال** التكنولوجيا **في** جميع جوانب حياتنا اليومية.

Would it be safe to introduce this species into the local environment?

هل سيكون من الآمن **إدخال هذا النوع في** البيئة المحلية؟

We should carefully introduce new ideas into the discussion.

يجب علينا **إدخال أفكار جديدة في** النقاش بحذر.