"intrinsic" in Portuguese (BR)
Definition
É ser uma parte natural, essencial ou inerente de algo, não vindo de fora.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente é usado em linguagem formal, acadêmica ou técnica. Aparece muito com 'valor', 'qualidades', 'motivação', 'propriedades'; exemplo: 'intrinsic value'. O oposto é 'extrinsic' (externo). Não se refere à posição física, mas à essência de algo.
Examples
Honesty is an intrinsic part of her character.
A honestidade é uma parte **intrínseca** do caráter dela.
Water has intrinsic properties like being colorless and tasteless.
A água tem propriedades **intrínsecas**, como ser incolor e insípida.
The painting's intrinsic value cannot be measured in money.
O valor **intrínseco** da pintura não pode ser medido em dinheiro.
She finds intrinsic motivation in her work, not just from rewards.
Ela encontra motivação **intrínseca** no trabalho, não só em recompensas.
The risk is intrinsic to this kind of investment.
O risco é **intrínseco** a esse tipo de investimento.
Some skills are intrinsic to good leadership and can't be taught easily.
Algumas habilidades são **intrínsecas** à boa liderança e não podem ser facilmente ensinadas.