"intriguing" in Arabic

مثير للاهتماممشوّق

Definition

مثير للفضول أو الاهتمام بشكل كبير؛ ساحر ومحفز للتفكير بطريقة تجعلك ترغب في معرفة المزيد.

أقوى من 'interesting' — يتضمن إحساسًا بالغموض أو الافتتان. يُستخدم غالبًا للأفكار والاكتشافات والأشخاص والاحتمالات.

The scientist made an intriguing discovery in the lab.

قام العالم باكتشاف **مثير للاهتمام** في المختبر.

She had an intriguing smile that made people curious about her.

كانت لديها ابتسامة **مشوّقة** جعلت الناس فضوليين بشأنها.

That's an intriguing idea — tell me more about it.

هذه فكرة **مثيرة للاهتمام** — أخبرني المزيد عنها.

The most intriguing part of the mystery is that no one heard anything that night.

الجزء الأكثر **إثارة** من اللغز هو أن لا أحد سمع شيئًا تلك الليلة.

I find it intriguing how some people can learn languages effortlessly while others struggle for years.

أجد **مثيرًا للاهتمام** كيف يتعلم بعض الناس اللغات بسهولة بينما يكافح آخرون لسنوات.

The job offer was intriguing enough to make her reconsider leaving the country.

كان عرض العمل **مثيرًا للاهتمام** بما يكفي لجعلها تعيد النظر في مغادرة البلاد.