"intrigue with" in Portuguese (BR)
Definition
Planejar ou tramar algo em segredo—frequentemente algo desonesto ou prejudicial—com outra pessoa ou grupo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal e um pouco antiga; comum para temas históricos ou políticos de conspiração. Não confundir com 'intrigar' no sentido de fascinar.
Examples
They tried to intrigue with rivals to steal the secrets.
Eles tentaram **conspirar com** os rivais para roubar os segredos.
The king believed his brother would intrigue with the enemy.
O rei acreditava que seu irmão iria **conspirar com** o inimigo.
She was accused of trying to intrigue with coworkers against the boss.
Ela foi acusada de tentar **conspirar com** colegas contra o chefe.
Did you hear they might be intriguing with the board to change the company's direction?
Você ouviu que eles podem estar **conspirando com** o conselho para mudar o rumo da empresa?
For years, the nobles would secretly intrigue with foreign powers.
Durante anos, os nobres costumavam **conspirar com** potências estrangeiras em segredo.
I wouldn’t trust him—he’s always looking for someone to intrigue with.
Eu não confiaria nele—ele está sempre procurando alguém para **conspirar junto**.