"intolerant" in Russian
Definition
Других взглядов, убеждений или поведения не принимает и не уважает. Также может означать, что человек плохо переносит определённые продукты или вещества.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в отношении нетерпимости к чужим взглядам или убеждениям ('intolerant of other beliefs'). В медицинском контексте используется для описания непереносимости пищи или веществ ('lactose intolerant'). Более негативно, чем просто 'непринимающий'.
Examples
He is intolerant of other people's ideas.
Он **нетерпим** к идеям других людей.
Some people are intolerant to dairy products.
Некоторые люди **непереносимы** к молочным продуктам.
Being intolerant can hurt friendships.
**Нетерпимость** может навредить дружбе.
He’s so intolerant—he can’t stand anyone who disagrees with him.
Он такой **нетерпимый**—не может выносить тех, кто с ним не согласен.
She realized she was intolerant of gluten only after years of stomach pain.
Она поняла, что **непереносима** к глютену только после многих лет болей в животе.
Try not to be intolerant—everyone has a right to their own opinion.
Старайся не быть **нетерпимым**—у каждого есть право на своё мнение.