"intolerance" in Arabic

• عدم التسامح

Definition

عدم التسامح هو عدم قبول آراء أو معتقدات أو عادات الآخرين. ويمكن أن يعني أيضاً عدم قدرة الجسم على تحمل بعض الأطعمة أو المواد.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في السياقين الاجتماعي والطبي (مثال: 'عدم التسامح الديني' أو 'عدم تحمل اللاكتوز'). مصطلح رسمي وغالبًا ما يظهر في الإعلام أو النصوص الأكاديمية. لا تخلطه مع 'حساسية' (رد فعل طبي).

Examples

Religious intolerance can cause conflict between groups.

يمكن أن تسبب **عدم التسامح** الديني نزاعات بين المجموعات.

Some people have a food intolerance that makes them feel sick.

يعاني بعض الأشخاص من **عدم تحمل** بعض الأطعمة مما يسبب لهم شعوراً بالتوعك.

Intolerance of others' opinions can stop open discussions.

**عدم التسامح** مع آراء الآخرين قد يمنع النقاشات المفتوحة.

He has a lactose intolerance, so he can't eat ice cream.

لديه **عدم تحمل** للاكتوز، لذلك لا يستطيع تناول الآيس كريم.

There's a lot of intolerance online these days.

يوجد الكثير من **عدم التسامح** على الإنترنت هذه الأيام.

Their intolerance toward new ideas makes it hard to work together.

**عدم تسامحهم** تجاه الأفكار الجديدة يجعل التعاون صعباً.