"into power" in Spanish
Definition
Se utiliza cuando alguien o un grupo comienza oficialmente a liderar o controlar un gobierno, organización o país.
Usage Notes (Spanish)
'Into power' casi siempre va después de verbos como 'come', 'get', 'move' o 'bring'. Se usa principalmente en política o cargos de liderazgo. No se usa para objetos ni en contextos no políticos.
Examples
The president came into power last year.
El presidente llegó **al poder** el año pasado.
They hope to get into power soon.
Ellos esperan llegar **al poder** pronto.
When the party comes into power, things may change.
Cuando el partido llegue **al poder**, las cosas pueden cambiar.
After winning the election, she moved into power with big promises.
Después de ganar las elecciones, ella entró **al poder** con grandes promesas.
That law was passed just after the new government came into power.
Esa ley se aprobó justo después de que el nuevo gobierno llegó **al poder**.
If they get into power, expect some big policy changes.
Si ellos llegan **al poder**, espera grandes cambios de políticas.