"interventions" in Arabic

• تدخلات

Definition

إجراءات يتم اتخاذها لتحسين وضع أو حل مشكلة أو تغيير مسار الأمور، خاصة في مجالات الطب أو التعليم أو القضايا الاجتماعية.

Usage Notes (Arabic)

يشيع استخدام 'تدخلات' في السياقات الرسمية مثل الطب أو التعليم أو العمل الاجتماعي. غالباً تأتي مع كلمات مثل 'طبية' أو 'سياسات' أو 'مبكرة'. لا تخلط بينها وبين 'تفاعل' (الذي يعني التواصل بين الأشخاص).

Examples

The doctor suggested several interventions to treat the illness.

اقترح الطبيب عدة **تدخلات** لعلاج المرض.

Early interventions can help children learn better.

يمكن أن تساعد **التدخلات** المبكرة الأطفال على التعلم بشكل أفضل.

The government made several policy interventions to improve the economy.

اتخذت الحكومة عدة **تدخلات** سياسية لتحسين الاقتصاد.

Thanks to the teacher's interventions, the students' grades improved.

بفضل **تدخلات** المعلمة، تحسنت درجات الطلاب.

Some health interventions work better than others for certain patients.

بعض **التدخلات** الصحية تكون أفضل من غيرها لبعض المرضى.

Community interventions can make a real difference in people's lives.

يمكن أن تُحدث **التدخلات** المجتمعية فرقاً حقيقياً في حياة الناس.