"interventionist" in Arabic

• تدخلي

Definition

التدخلي هو الشخص أو الكيان الذي يتدخل في شؤون الآخرين للتأثير على الأحداث، وغالبًا ما يُستخدم عند الحديث عن الحكومات أو السياسات التي تتدخل بنشاط في بلدان أو مواقف أخرى.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'تدخلي' يُستخدم غالبًا في سياقات رسمية مثل السياسة أو الاقتصاد أو العلاقات الدولية، ويُشير عادةً إلى دعم التدخل الحكومي. يشيع في عبارات مثل 'سياسة تدخلية' أو 'نهج تدخلي'. نادرًا ما يُستخدم للكلام عن التدخل الشخصي اليومي.

Examples

The country adopted an interventionist foreign policy.

اعتمدت الدولة سياسة خارجية **تدخلية**.

The government is very interventionist in the economy.

الحكومة **تدخلية** للغاية في الاقتصاد.

Some people prefer non-interventionist policies.

يفضل بعض الأشخاص السياسات غير **تدخلية**.

As an interventionist, she believes the government should help struggling industries.

بوصفها **تدخلية**، تعتقد أن على الحكومة مساعدة الصناعات المتعثرة.

Critics warn that interventionist actions can lead to more problems.

يحذر النقاد من أن الإجراءات **التدخلية** قد تؤدي إلى مزيد من المشكلات.

He's not a fan of interventionist approaches—he thinks it's better to let things work out naturally.

هو لا يحب الأساليب **التدخلية** - يعتقد أن الأفضل ترك الأمور تحل نفسها طبيعياً.