"intervenes" in Bengali

• হস্তক্ষেপ করে
• মধ্যে পড়ে

Definition

কেউ যখন কোনো পরিস্থিতিতে সমস্যা সমাধান বা উন্নতির জন্য কিছু করে, সেটিকে বলা হয় 'হস্তক্ষেপ করা'।

Usage Notes (Bengali)

আধिकारिक বা গুরুতর পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'সরকার হস্তক্ষেপ করে' বা 'শিক্ষক হস্তক্ষেপ করেন'। বন্ধুর সাধারণ সাহায্যের জন্য নয়; তখন 'সহায়তা' বলাই ভালো।

Examples

The government intervenes to help poor families.

সরকার দরিদ্র পরিবারগুলোর সাহায্যে **হস্তক্ষেপ করে**।

She intervenes whenever her friends argue.

তার বন্ধুরা ঝগড়া করলে সে সবসময় **হস্তক্ষেপ করে**।

He rarely intervenes unless things get really serious.

বিষয়টি খুবই গুরুতর না হলে সে সচরাচর **হস্তক্ষেপ করে না**।

The teacher intervenes when students are fighting.

শিক্ষক যখন ছাত্ররা ঝগড়া করে তখন **হস্তক্ষেপ করেন**।

My mom always intervenes if she hears us fighting in the next room.

আমার মা পাশের ঘরে আমাদের ঝগড়ার আওয়াজ পেলে সবসময় **হস্তক্ষেপ করেন**।

The referee intervenes quickly to stop the fight.

রেফারি দ্রুত **হস্তক্ষেপ করেন** ঝগড়া থামাতে।