"intertwine" in Chinese (Simplified)

• 交织
• 缠绕

Definition

把两件或多件事物紧密缠绕或编织在一起，或形容思想、情况等紧密联系，难以分开。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Intertwine”较为正式或用于文学，既可形容实物（如绳索、手指）的缠绕，也可描述抽象联系（如观念、历史）。常与“with”搭配（如“intertwined with”）。注意不要与只用于实物的“entwine”混淆。

Examples

Their fingers intertwine when they hold hands.

当他们牵手时，他们的手指会**交织**在一起。

The two stories intertwine in the novel.

两条故事线在小说中**交织**在一起。

The vines intertwine around the tree.

藤蔓在树上**缠绕**。

"Our lives have become so intertwined over the years," she said.

“这些年来我们的生活早已**交织**在一起了。”她说道。

Economics and politics often intertwine in world events.

经济和政治常常在全球事件中**交织**。

You can't solve this problem without seeing how the issues intertwine.

如果你看不到这些问题是如何**交织**在一起的，就无法解决这个难题。