"interrogatories" in Chinese (Traditional)
詢問書(法律用語)
Definition
在法律案件中,一方當事人向另一方發送的書面問題,對方必須書面回答,作為審前證據調查的一部分。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
僅用於法律和正式場合,特別是民事訴訟中,通常以複數形式出現。不同於警方或日常的問話,僅指訴訟雙方交換的書面問題。
Examples
The lawyer sent interrogatories to the other party.
律師向對方發送了**詢問書**。
The answers to the interrogatories were due by Friday.
**詢問書**的答案必須在星期五前提交。
Each side must respond to the interrogatories honestly.
每一方都必須誠實地回答**詢問書**。
Their lawyers finally replied to the interrogatories after two weeks of delay.
他們的律師在拖延兩週後終於回復了**詢問書**。
Completing the interrogatories was more work than I expected.
填寫**詢問書**比我預想的還要麻煩。
If you miss the deadline for interrogatories, the court might issue a penalty.
如果你錯過了**詢問書**的截止日期,法院可能會處罰。