"interrelated" in Bengali

• পরস্পর-সংযুক্ত
• পারস্পরিক নির্ভরশীল

Definition

যখন দুটি বা ততোধিক বিষয় একে অপরের সাথে সংযুক্ত এবং একে অপরকে প্রভাবিত করে, তখন সেগুলো পরস্পর-সংযুক্ত বা পারস্পরিক নির্ভরশীল বলে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত আনুষ্ঠানিক ও একাডেমিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে 'ফ্যাক্টর', 'সমস্যা', বা 'সিস্টেম' সম্পর্কিত আলোচনায়। দৈনন্দিন বস্তু বিষয়ক ক্ষেত্রে খুব বেশি ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The two problems are interrelated.

এই দুইটি সমস্যা **পরস্পর-সংযুক্ত**।

Social and economic factors are often interrelated.

সামাজিক ও অর্থনৈতিক ফ্যাক্টরগুলো প্রায়ই **পরস্পর-সংযুক্ত** থাকে।

The changes in climate and agriculture are interrelated.

পরিবর্তন ও কৃষিক্ষেত্রে পরিবর্তন একে অপরের সাথে **পরস্পর-সংযুক্ত**।

All these issues are so interrelated that it's hard to solve just one of them.

এই সব সমস্যা এতটাই **পরস্পর-সংযুক্ত** যে, একটি সমাধান করাও কঠিন।

Health, happiness, and productivity are deeply interrelated.

স্বাস্থ্য, সুখ ও উৎপাদনক্ষমতা গভীরভাবে **পরস্পর-সংযুক্ত**।

It's fascinating how history and culture are interrelated across different countries.

বিভিন্ন দেশের ইতিহাস ও সংস্কৃতি যেভাবে **পরস্পর-সংযুক্ত**, তা অত্যন্ত চমকপ্রদ।