"interprets" in Turkish
Definition
Birinin bir şeyi açıklaması ya da birinin sözlü olarak başka bir dile çevirmesi durumudur.
Usage Notes (Turkish)
'interprets' hem açıklama, analiz hem de sözlü tercüme için kullanılır. 'interprets as...' yapısı ile sık görülür. Sanatsal yorumda da ('interprets a role') kullanılır. Genellikle sözlü için, 'translate' ise çoğunlukla yazılı metinler için kullanılır.
Examples
She interprets the poem in a unique way.
O şiiri benzersiz bir şekilde **yorumlar**.
The teacher interprets the story for the students.
Öğretmen hikayeyi öğrenciler için **açıklar**.
He interprets for his parents at the doctor’s office.
O, doktor muayenehanesinde anne babası için **tercüme eder**.
Everyone interprets art a little differently.
Herkes sanatı biraz farklı şekilde **yorumlar**.
She always interprets my words as criticism.
O, sözlerimi her zaman eleştiri olarak **yorumlar**.
During the meeting, he interprets everything the guest says.
Toplantıda, misafirin söylediği her şeyi **tercüme eder**.