"interprets" in Japanese

• 解釈する
• 通訳する

Definition

誰かが物事の意味を説明したり、話し言葉を別の言語に訳したりすること。

Usage Notes (Japanese)

「interprets」は説明・分析・通訳など幅広く使われます。「interprets as」で「〜と解釈する」と表現します。演技など芸術面でも使用されます。主に会話や話し言葉の通訳に用いられます。

Examples

She interprets the poem in a unique way.

彼女は詩を独自の方法で**解釈する**。

The teacher interprets the story for the students.

先生が生徒のために物語を**解釈する**。

He interprets for his parents at the doctor’s office.

彼は両親のために病院で**通訳する**。

Everyone interprets art a little differently.

誰もが芸術を少しずつ違った形で**解釈する**。

She always interprets my words as criticism.

彼女はいつも私の言葉を批判として**解釈する**。

During the meeting, he interprets everything the guest says.

ミーティング中、彼はゲストの言うことを全て**通訳する**。