"interpretations" in Japanese

• 解釈

Definition

ある物事やテキスト、出来事などの意味をさまざまに理解したり説明したりする方法。それぞれの視点によって異なる解釈が生まれる。

Usage Notes (Japanese)

学術や文学、法律、日常会話でよく使われます。「different interpretations」や「personal interpretations」などの表現が一般的。口頭通訳の意味ではなく、意味や内容の分析や説明に使います。

Examples

There are many interpretations of this poem.

この詩には多くの**解釈**があります。

People have different interpretations of the law.

人によって法律の**解釈**は異なります。

Her interpretations of dreams are interesting.

彼女の夢の**解釈**は面白いです。

The movie left a lot of room for different interpretations.

その映画はさまざまな**解釈**の余地を残していた。

After the discussion, everyone had their own interpretations of what happened.

議論の後、みんなが出来事について自分なりの**解釈**を持っていた。

His strange behavior led to a lot of wild interpretations.

彼の奇妙な行動はたくさんの突飛な**解釈**を生み出した。