"interpret for" in Bengali
Definition
কাউকে কথা বলার সময় বা কোনো বৈঠক বা অনুষ্ঠানে এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় কথা অনুবাদ করে সাহায্য করা।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত অফিসিয়াল, কূটনৈতিক, একাডেমিক অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত হয়। 'interpret for' মানে বাস্তব সময়ে দুজনের জন্য মৌখিক অনুবাদ করা, লিখিত অনুবাদ নয়।
Examples
Can you interpret for me during the meeting?
আপনি কি মিটিংয়ে আমার জন্য **অনুবাদ করবেন**?
She often interprets for foreign guests at events.
সে প্রায়ই অনুষ্ঠানে বিদেশি অতিথিদের জন্য **অনুবাদ করে**।
I will interpret for the doctor when he visits the clinic.
ডাক্তার যখন ক্লিনিকে আসবেন, আমি তার জন্য **অনুবাদ করব**।
He asked me to interpret for his parents, who don't speak English.
সে আমাকে তার ইংরেজি না জানা বাবা-মার জন্য **অনুবাদ করতে** বলেছিল।
It's not easy to interpret for two people at the same time.
একই সময়ে দুইজনের জন্য **অনুবাদ করা** সহজ নয়।
During the conference, I had to interpret for several speakers from different countries.
সম্মেলনের সময় আমাকে বিভিন্ন দেশের অনেক বক্তার জন্য **অনুবাদ করতে** হয়েছিল।