"interplay" in Japanese

• 相互作用
• 相互の影響

Definition

二つ以上の物や人が互いに影響し合い、その組み合わせで生じる効果や状態を指します。

Usage Notes (Japanese)

主に学術的やフォーマルな場面で使われます。'the interplay between'や'the complex interplay of'のような表現が多いです。双方向的な影響関係を指し、単なる遊びや交流には使いません。

Examples

The interplay between sunlight and water helps plants grow.

太陽光と水の**相互作用**が植物の成長を助ける。

We studied the interplay of diet and exercise on health.

私たちは食事と運動の**相互作用**が健康に与える影響を研究した。

The interplay of colors created a beautiful painting.

色の**相互作用**が美しい絵画を生み出しました。

There's a fascinating interplay between tradition and innovation in this city.

この街では伝統と革新の間に興味深い**相互作用**がある。

The interplay of light and shadow made the scene feel dramatic.

光と影の**相互作用**がその場面を印象的にした。

Understanding the interplay between emotions and decision-making is important for leaders.

リーダーにとって感情と意思決定の**相互作用**を理解することは重要です。