"interplay" in Arabic

• تفاعل متبادل
• تداخل

Definition

الطريقة التي يؤثر بها شيئين أو أكثر على بعضهم البعض؛ الأثر الناتج عن عمل الأشياء معًا.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية ('the interplay between'). يشير إلى التأثير المتبادل، وليس التأثير الأحادي. لا يُستخدم لوصف التفاعل المرح أو العفوي.

Examples

The interplay between sunlight and water helps plants grow.

**تفاعل** ضوء الشمس والماء يساعد النباتات على النمو.

We studied the interplay of diet and exercise on health.

درسنا **تداخل** النظام الغذائي والتمارين الرياضية على الصحة.

The interplay of colors created a beautiful painting.

**تداخل** الألوان خلق لوحة جميلة.

There's a fascinating interplay between tradition and innovation in this city.

هناك **تداخل** رائع بين التقليد والابتكار في هذه المدينة.

The interplay of light and shadow made the scene feel dramatic.

**تفاعل** الضوء والظل جعل المشهد يبدو درامياً.

Understanding the interplay between emotions and decision-making is important for leaders.

فهم **تداخل** المشاعر واتخاذ القرار مهم للقادة.