"internment" in Bengali

• অন্তর্নির্বাসন
• আটকান (রাজনৈতিক/যুদ্ধকালীন কারণে)

Definition

যুদ্ধকালীন বা রাজনৈতিক কারণে মানুষকে নির্দিষ্ট স্থানে সীমাবদ্ধ রেখে রাখা। সাধারণত তাদের স্বাধীনতা সীমিত করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'অন্তর্নির্বাসন' শব্দটি সাধারণ কারাগার নয়, বিশেষভাবে যুদ্ধ বা রাজনৈতিক পরিস্থিতিতে মানুষের স্বাধীনতা সীমাবদ্ধ করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'internment camp' মানে কন্ট্রোল ক্যাম্প বা অন্তর্নির্বাসন শিবির।

Examples

The government ordered the internment of enemy aliens during the war.

সরকার যুদ্ধে শত্রু বিদেশিদের **অন্তর্নির্বাসন** এর আদেশ দেয়।

Thousands of people faced internment in camps far from home.

হাজার হাজার মানুষ নিজের বাড়ি থেকে অনেক দূরে **অন্তর্নির্বাসন** এর মুখোমুখি হয়।

Internment camps were often surrounded by fences.

**অন্তর্নির্বাসন** শিবিরগুলো প্রায়ই বেড়া দিয়ে ঘেরা ছিল।

His grandfather spoke rarely about his internment during World War II.

তার দাদু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় তার **অন্তর্নির্বাসন** নিয়ে খুব কমই কথা বলতেন।

Stories from survivors make the truth of internment camps undeniable.

বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের গল্পগুলি **অন্তর্নির্বাসন** শিবিরগুলোর বাস্তবতাকে অস্বীকার করা অসম্ভব করে তোলে।

Many families were split apart as a result of forced internment.

বহু পরিবার জোরপূর্বক **অন্তর্নির্বাসন** এর কারণে বিভক্ত হয়ে পড়ে।