"internalized" in Bengali

• অভ্যন্তরীণীকৃত
• মনে গ্রহণ করা

Definition

কিছু যদি অভ্যন্তরীণীকৃত হয়, তবে তা মন বা বিশ্বাসের গভীরে গৃহীত বা আত্মস্থ হয়, এবং তা ভাবনা ও আচরণের অংশ হয়ে যায়।

Usage Notes (Bengali)

মনস্তত্ত্ব, সমাজবিজ্ঞান ও শিক্ষাবিদ্যায় প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। গভীর বিশ্বাস বা মানসিকতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'internalized guilt' বা 'internalized racism'। সাধারণত আনুষ্ঠানিক/একাডেমিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত।

Examples

She has internalized her family's values.

তিনি তাঁর পরিবারের মূল্যবোধগুলি **অভ্যন্তরীণীকৃত** করেছেন।

Children often internalized what they see at home.

শিশুরা প্রায়ই যা দেখে সেটি **অভ্যন্তরীণীকৃত** করে ফেলে।

Many people have internalized certain fears without knowing why.

অনেকেই কিছু কিছু ভয় **অভ্যন্তরীণীকৃত** করেন, কিন্তু কেন জানেন না।

She's internalized those negative comments so much, she can't see her own strengths anymore.

সে এত বেশি নেতিবাচক মন্তব্য **অভ্যন্তরীণীকৃত** করেছে যে, সে নিজের শক্তিগুলো আর দেখতে পাচ্ছে না।

It's easy to judge yourself harshly when you've internalized high expectations from others.

নিজেকে কঠিনভাবে বিচার করা সহজ, যখন আপনি অন্যদের উচ্চ প্রত্যাশা **অভ্যন্তরীণীকৃত** করেছেন।

We all have internalized messages from our culture, even if we don't realize it.

আমরা সবাই আমাদের সংস্কৃতি থেকে কিছু বার্তা **অভ্যন্তরীণীকৃত** করেছি, যদিও আমরা তা উপলব্ধি করি না।