"intermittent" in Russian
Definition
Что-то, происходящее с перерывами, не постоянно, а время от времени возобновляющееся.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в научных или технических терминах: 'intermittent rain' — дождь временами, 'intermittent fasting' — периодическое голодание. Не путайте с 'constant' (постоянный), это значит что-то с перерывами.
Examples
The weather forecast says we'll have intermittent showers today.
В прогнозе погоды сказано, что сегодня будут **прерывистые** ливни.
He had intermittent pain in his knee.
У него была **прерывистая** боль в колене.
Our intermittent internet connection makes it hard to work.
Из-за **прерывистого** интернет-соединения работать сложно.
She's on an intermittent fasting diet to improve her health.
Она придерживается диеты **прерывистого** голодания для улучшения здоровья.
The lights were intermittent during the storm—sometimes on, sometimes off.
Во время шторма свет был **прерывистым** — то включался, то выключался.
If your symptoms are intermittent, keep a record to show your doctor.
Если ваши симптомы **прерывистые**, ведите их запись, чтобы показать врачу.