"intermittent" in Japanese
断続的な
Definition
一定の間隔で途切れたり再開したりする様子。継続的ではなく、断続的に起こること。
Usage Notes (Japanese)
科学的・技術的な文脈でよく使われます。例：'intermittent rain'（断続的な雨）、'intermittent fasting'（断続的断食）。'constant'や 'continuous'とは違い、途中で止まる場合に使います。
Examples
The weather forecast says we'll have intermittent showers today.
天気予報によると、今日は**断続的な**にわか雨があるそうです。
He had intermittent pain in his knee.
彼は膝に**断続的な**痛みがありました。
Our intermittent internet connection makes it hard to work.
私たちのインターネット接続が**断続的な**ため、仕事が難しいです。
She's on an intermittent fasting diet to improve her health.
彼女は健康のために**断続的な**断食ダイエットを実践しています。
The lights were intermittent during the storm—sometimes on, sometimes off.
嵐の間、ライトは**断続的に**ついたり消えたりしていました。
If your symptoms are intermittent, keep a record to show your doctor.
症状が**断続的な**場合は、記録をつけて医師に見せてください。