"interloper" in Bengali

• অনুপ্রবেশকারী
• অনধিকার প্রবেশকারী

Definition

কেউ যিনি এমন একটি জায়গা বা গোষ্ঠীতে প্রবেশ করেন, যেখানে তার উপস্থিতি অপ্রয়োজনীয় বা স্বাগতম নয়।

Usage Notes (Bengali)

'অনুপ্রবেশকারী' সাধারণত নেতিবাচক এবং আনুষ্ঠানিক শব্দ। 'interloper' বলা হলে বোঝায় কেউ কারও ব্যক্তিগত ব্যাপারে বা নির্দিষ্ট গোষ্ঠীতে অনধিকার প্রবেশ করছে। দৈনন্দিন কথায় খুব কম ব্যবহৃত হয়।

Examples

The neighbors saw him as an interloper in their quiet community.

পড়শিরা তাকে তাদের শান্ত প্রতিবেশে একজন **অনুপ্রবেশকারী** বলে দেখতেন।

The company viewed the new competitor as an interloper in the market.

কোম্পানিটি নতুন প্রতিদ্বন্দ্বীকে বাজারে একজন **অনধিকার প্রবেশকারী** হিসেবে দেখেছিল।

As an interloper, he was not invited to the family gathering.

একজন **অনুপ্রবেশকারী** হিসেবে, তাকে পারিবারিক জমায়েতে আমন্ত্রণ জানানো হয়নি।

I felt like an interloper at the party since I didn't know anyone there.

পার্টিতে আমি কাউকে না চিনে **অনুপ্রবেশকারী** মনে করছিলাম।

Some locals see tourists as interlopers who disrupt their daily lives.

কিছু স্থানীয় লোক পর্যটকদের **অনুপ্রবেশকারী** ভাবে যারা তাদের দৈনন্দিন জীবন ব্যাহত করে।

He quickly realized he was an interloper in the tight-knit team and tried to fit in.

সে খুব দ্রুত বুঝতে পেরেছিল সে একটি দলবদ্ধ দলে একজন **অনুপ্রবেশকারী** এবং মানিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করেছিল।