"interject" in Japanese

• 口を挟む
• 割り込む（会話に）

Definition

他の人が話している途中で、突然自分の意見やコメントを挟むこと。

Usage Notes (Japanese)

「interject」はフォーマルな場面で使われ、丁寧な印象のある短い割り込みを指します。カジュアルな場合は「割り込む」「口を挟む」などの表現になります。

Examples

Please do not interject while someone else is speaking.

誰かが話しているときに**口を挟まないで**ください。

She likes to interject brief comments during meetings.

彼女は会議中に簡単なコメントを**口を挟む**のが好きです。

If you have a question, wait for the right time to interject.

質問がある場合は、**口を挟む**適切なタイミングを待ってください。

He tried to interject, but everyone kept talking over him.

彼は**口を挟もうと**したが、みんなが話し続けていた。

Let me interject here with a quick suggestion.

ここでちょっと提案を**口を挟ませて**ください。

It's hard to interject when the conversation is moving so fast.

会話がとても速く進む時は**口を挟む**のが難しいです。