"interfere in" in Arabic

• يتدخل في

Definition

أن تتدخل في موقف أو نشاط ليس من مسؤوليتك، خاصة بطريقة غير مرغوب فيها أو تسبب مشاكل.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم للتدخل غير المرغوب أو غير المناسب في أمور لا تخصك، خاصة في السياسة أو العلاقات الشخصية، وغالباً تحمل دلالة سلبية. للمساعدة الإيجابية استخدم 'مساعدة في'.

Examples

Parents should not interfere in their children's friendships.

لا ينبغي للوالدين أن **يتدخلوا في** صداقات أطفالهم.

He did not want to interfere in the argument.

لم يرد أن **يتدخل في** الشجار.

Governments should not interfere in the free market.

لا ينبغي للحكومات أن **تتدخل في** السوق الحرة.

I wish you wouldn't always interfere in my personal matters.

أتمنى ألا **تتدخل دائماً في** أموري الشخصية.

They accused the reporter of trying to interfere in the investigation.

اتهموا الصحفي بمحاولة **التدخل في** التحقيق.

It's better not to interfere in things you don't understand.

من الأفضل ألا **تتدخل في** أمور لا تفهمها.