"interest in" in Japanese

• 〜への興味
• 〜への関心

Definition

何かについて知りたい、関わりたい、または気にかけたいと思う気持ち。

Usage Notes (Japanese)

主に「〜への興味」「〜への関心」として名詞の直前に使う。'interested in'（形容詞）とは異なる。'show interest in'（興味・関心を示す）、'lose interest in'（興味・関心を失う）の形もよく使われる。

Examples

She has a strong interest in art.

彼女は芸術に強い**興味**があります。

I lost my interest in the project.

私はそのプロジェクトに対する**興味**を失いました。

Do you have any interest in learning Japanese?

あなたは日本語を学ぶことに**興味**がありますか？

Her interest in politics grew after college.

彼女の政治への**関心**は大学卒業後に高まりました。

My interest in cooking comes and goes.

私の料理への**興味**は浮き沈みがある。

He showed a lot of interest in your idea during the meeting.

ミーティング中に彼はあなたのアイデアに大きな**関心**を示しました。