"interdiction" in Chinese (Traditional)

• 禁止 (正式)
• 阻斷

Definition

正式下達的禁令，禁止某事或阻止進入，常用於法律、軍事或正式場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“interdiction” 非常正式，常用於法律、軍事、政府語境。在軍事上可指阻斷敵方行動（如「空中封鎖」）。日常則常用「禁止」、「限制」等詞彙。

Examples

The government issued an interdiction on fishing in the river.

政府對河流捕魚下達了**禁止令**。

The court's interdiction stopped the company from selling the product.

法院的**禁令**阻止了公司銷售該產品。

During the war, there was an interdiction on travel in the region.

戰爭期間，該地區實行了**旅行禁令**。

The UN called for the interdiction of weapons shipments to the conflict zone.

聯合國呼籲對向衝突區域運送武器進行**阻斷**。

After the interdiction, access to the site was tightly controlled.

**禁止令**下達後，對該地點的進入受到嚴格控制。

They faced military interdiction trying to deliver supplies across the border.

他們嘗試運送物資過境時遭遇了軍事**阻斷**。