"interdiction" in Bengali

• নিষেধাজ্ঞা
• প্রতিরোধ

Definition

কোনো কিছু নিষিদ্ধ করার বা প্রবেশে বাধা দেওয়ার জন্য সরকার বা কর্তৃপক্ষের জারি করা আনুষ্ঠানিক আদেশ; সাধারণত আইনি, সামরিক বা সরকারি কাজে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Interdiction' সাধারণত অফিসিয়াল বা সরকারি ভাষায় ব্যবহৃত হয়। সামরিক ক্ষেত্রে, এটি শত্রুপক্ষের চলাচল বা সরবরাহ বাধা দেওয়া বোঝাতে পারে ('air interdiction')। সাধারণ কথায় 'নিষেধাজ্ঞা' বা 'ব্যান' বেশি প্রচলিত।

Examples

The government issued an interdiction on fishing in the river.

সরকার নদীতে মাছ ধরার উপর **নিষেধাজ্ঞা** জারি করেছে।

The court's interdiction stopped the company from selling the product.

আদালতের **নিষেধাজ্ঞা** কোম্পানিটিকে পণ্য বিক্রি থেকে বিরত রেখেছিল।

During the war, there was an interdiction on travel in the region.

যুদ্ধের সময় অঞ্চলে যাতায়াতে **নিষেধাজ্ঞা** ছিল।

The UN called for the interdiction of weapons shipments to the conflict zone.

জাতিসংঘ সংঘাতপূর্ণ অঞ্চলে অস্ত্র চালান বন্ধের **নিষেধাজ্ঞা** জারির আহ্বান জানিয়েছে।

After the interdiction, access to the site was tightly controlled.

**নিষেধাজ্ঞা** দেয়ার পর সাইটে প্রবেশ কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রিত হয়।

They faced military interdiction trying to deliver supplies across the border.

তারা সীমান্ত পেরিয়ে সরবরাহ পৌঁছাতে গিয়ে সামরিক **প্রতিরোধ** মুখে পড়েছিল।