"intending" in Arabic

• ينوي

Definition

التخطيط أو الرغبة في القيام بشيء ما؛ وجود هدف أو نية للقيام بفعل معين.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تأتي 'intending' مع 'to' وفعل ('intending to visit'). تعتبر أكثر رسمية من 'planning' وتستخدم كثيراً في الكتابة والإعلانات. قد تعبر عن خطط واضحة أو مجرد نية عامة.

Examples

She is intending to study abroad next year.

هي **تنوي** الدراسة في الخارج العام القادم.

Are you intending to come to the meeting?

هل **تنوي** الحضور إلى الاجتماع؟

He was intending to call you yesterday.

كان **ينوي** الاتصال بك البارحة.

I'm not intending to stay late tonight.

أنا لا **أنوي** البقاء حتى وقت متأخر الليلة.

Were you intending on bringing anyone with you?

هل **كنت تنوي** إحضار أحد معك؟

She’s intending to quit her job, but hasn’t told anyone yet.

هي **تنوي** ترك وظيفتها لكنها لم تخبر أحداً بعد.