"intend for" in Korean

~을 위해 의도된~을 대상으로 한

Definition

특정한 사람, 집단, 목적을 위해 무언가를 계획하거나 만들다.

'intended for' 뒤에는 대상을 명확히 해야 함(예: '어린이를 위해 의도된'). 격식적, 중립적이며, 'intend to'(무언가 하려는 의도)와 혼동하지 않도록 주의. 상품, 메시지, 공간 등에 자주 사용.

This book is intended for beginners.

이 책은 **초보자를 위해 의도된** 것입니다.

These seats are intended for people with disabilities.

이 좌석들은 **장애인들을 위해 의도된** 것입니다.

The toys are intended for children over three years old.

이 장난감들은 **세 살 이상 아이들을 위해 의도된** 것입니다.

My message wasn’t intended for everyone, just for you.

내 메시지는 **모두를 위해 의도된** 것이 아니었고, 오직 너만을 위한 것이었어.

Was that joke really intended for me, or someone else?

그 농담이 정말 **나를 위해 의도된** 거였어, 아니면 다른 사람이야?

These instructions are intended for advanced users only, so be careful.

이 지침은 **고급 사용자들을 위해 의도된** 것이니 주의하세요.