"intend for" in Chinese (Traditional)

• 為...打算
• 旨在

Definition

為某個特定的人、羣體或用途設計、計劃或打算某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常後面接接收者或用途（如 'intended for students'）。語氣正式或中性。不要和 intend to（打算做某事）混淆。常用於商品、說明、場所等。

Examples

This book is intended for beginners.

這本書是**為**初學者**打算**的。

These seats are intended for people with disabilities.

這些座位**為**身心障礙者**設立**。

The toys are intended for children over three years old.

這些玩具是**為**三歲以上的兒童**設計的**。

My message wasn’t intended for everyone, just for you.

我的訊息並不是**為**所有人**打算**的，只是給你的。

Was that joke really intended for me, or someone else?

那個笑話真的是**說給**我**聽**的嗎，還是給別人？

These instructions are intended for advanced users only, so be careful.

這些說明**只為**進階使用者**準備**，請小心。