"intend as" in Japanese

• 〜として意図する

Definition

特定の目的や意味のために意図すること。何かの目的や意図を説明したい時によく使います。

Usage Notes (Japanese)

「intend as a joke」のように、どう受け取るべきかを説明する時によく使います。後ろに名詞・フレーズが続きます。

Examples

I intend as this gift a thank you for your help.

このプレゼントは、あなたの助けへのお礼として**〜として意図する**ものです。

My comment was intend as a joke.

私のコメントは冗談**として意図する**ものでした。

This rule is intend as protection for students.

このルールは学生の保護のため**として意図する**ものです。

Sorry, I didn't intend as an insult.

ごめん、**侮辱として意図した**わけじゃなかったんだ。

Was your message intend as advice or criticism?

あなたのメッセージはアドバイス**として意図する**もの、それとも批判？

What I said was only intend as encouragement.

私が言ったことはただの励まし**として意図する**ものでした。