"intend as" in Indonesian

• dimaksudkan sebagai
• bertujuan sebagai

Definition

Berarti menjadikan atau menganggap sesuatu untuk tujuan atau makna tertentu. Sering digunakan untuk memperjelas maksud.

Usage Notes (Indonesian)

Sering dipakai untuk meluruskan maksud ('intend as a joke'). Biasanya diikuti kata benda atau frasa. Lebih formal dari 'mean', umum untuk menghindari salah paham.

Examples

I intend as this gift a thank you for your help.

Saya **dimaksudkan sebagai** ucapan terima kasih atas bantuanmu.

My comment was intend as a joke.

Komentar saya **dimaksudkan sebagai** lelucon.

This rule is intend as protection for students.

Aturan ini **dimaksudkan sebagai** perlindungan untuk murid.

Sorry, I didn't intend as an insult.

Maaf, saya tidak **bermaksud sebagai** penghinaan.

Was your message intend as advice or criticism?

Pesanmu **dimaksudkan sebagai** nasihat atau kritik?

What I said was only intend as encouragement.

Apa yang saya katakan hanya **dimaksudkan sebagai** semangat.