"intemperate" in Japanese

• 節度を欠いた
• 極端な

Definition

自分の行動や感情、習慣を抑えられず、やりすぎてしまう様子。特に過度な言動や態度に使われる。

Usage Notes (Japanese)

「intemperate」はフォーマルな表現で、主に否定的な意味合いを持ちます。例えば「intemperate remarks」は感情に任せた発言を指します。日常会話ではあまり使われません。

Examples

His intemperate language shocked everyone at the meeting.

彼の**節度を欠いた**言葉は会議の全員を驚かせた。

She regrets her intemperate reaction during the argument.

彼女は口論中の自分の**節度を欠いた**反応を後悔している。

An intemperate lifestyle can lead to serious health problems.

**節度を欠いた**生活は深刻な健康問題を引き起こすことがある。

The politician lost support after making several intemperate comments.

その政治家は複数回の**節度を欠いた**発言の後、支持を失った。

After an intemperate night out, he vowed to drink less.

**節度を欠いた**夜を過ごした後、彼はお酒を控えると誓った。

Her intemperate spending habits finally got her into debt.

彼女の**節度を欠いた**浪費癖がついに借金を招いた。