"intelligible" in Russian
Definition
Если что-то разборчиво или понятно, это можно легко понять, особенно если речь идет о речи, письме или идеях.
Usage Notes (Russian)
'Разборчивый' и 'понятный' в данном значении довольно формальны; часто применяются к письменной или устной речи, а не к предметам или визуальным объектам. Используйте для информации, языка или идей.
Examples
The teacher spoke slowly so her instructions were intelligible.
Учительница говорила медленно, чтобы её инструкции были **разборчивыми**.
Please write your report in an intelligible way.
Пожалуйста, пишите свой отчёт **разборчиво**.
His accent was strong, but his words were still intelligible.
У него был сильный акцент, но его слова всё равно были **разборчивы**.
After editing, the article became much more intelligible to readers.
После редактирования статья стала гораздо более **разборчивой** для читателей.
Sometimes his handwriting is barely intelligible.
Иногда его почерк едва **разборчив**.
The kids' laughter was loud, but luckily the announcement remained intelligible.
Смех детей был громким, но, к счастью, объявление осталось **разборчивым**.