"intellectually" in Chinese (Traditional)

• 在智力上
• 智力上地

Definition

以與心智、思考或推理有關的方式；涉及智力能力，而非情感或體力活動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

用於學術、正式或描述性語境，強調推理或深入思考。常與“刺激”、“挑戰”等動詞搭配（如'intellectually challenging'）。不適用於身體或情感行為。

Examples

She is intellectually curious and loves to read books.

她**在智力上**很有好奇心，喜歡讀書。

The test is intellectually challenging for most students.

這場考試對大多數學生來說**在智力上**很有挑戰性。

He is intellectually gifted and solves difficult problems easily.

他**在智力上**很有天賦，能輕鬆解決難題。

The conversation was so intellectually stimulating that we lost track of time.

這場對話**在智力上**令人興奮，我們都忘了時間。

Not everyone is intellectually interested in science, and that's okay.

不是所有人都**在智力上**對科學感興趣，這沒問題。

If you're not intellectually challenged at work, it's hard to stay motivated.

如果你在工作中沒有**在智力上**受到挑戰，就很難保持動力。