"integrating" in Bengali

• একীভূত করা
• সংযুক্ত করা

Definition

বিভিন্ন অংশ, ব্যক্তি বা জিনিসকে একত্রে এনে একটি সম্পূর্ণ হিসেবে কাজ করতে তৈরি করা বা যুক্ত করা।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়শই 'integrating technology', 'integrating cultures', বা 'integrating information' এর মতো আনুষ্ঠানিক বা পেশাগত পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। 'introducing' (পরিচয় করিয়ে দেয়া) শব্দটির সাথে বিভ্রান্ত করবেন না; এখানে উদ্দেশ্য হচ্ছে সম্পুর্ণের অংশ করা।

Examples

The teacher is integrating music into her lessons.

শিক্ষিকা তাঁর পাঠে **একীভূত** করেছেন সংগীত।

We are integrating new software in the company.

আমরা কোম্পানিতে নতুন সফটওয়্যার **একীভূত করছি**।

She is integrating into the local community.

তিনি স্থানীয় সম্প্রদায়ের সাথে **একীভূত হচ্ছেন**।

By integrating feedback from users, the app keeps getting better.

ব্যবহারকারীদের মতামত **একীভূত** করে অ্যাপটি ক্রমাগত উন্নত হচ্ছে।

They’re integrating two departments to save costs.

তারা ব্যয় কমাতে দুটি বিভাগ **একীভূত** করছে।

Integrating different cultures at work can be challenging, but it leads to stronger teams.

কর্মস্থলে বিভিন্ন সংস্কৃতি **একীভূত করা** চ্যালেঞ্জিং হলেও, এটি আরও শক্তিশালী দল গড়ে তোলে।