"integrates" in Arabic

• يُدمج

Definition

يجمع أجزاء مختلفة أو أشخاصًا معًا لتشكيل كيان موحّد، أو يجعل شيئًا يعمل مع أشياء أخرى.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو التقنية أو الأكاديمية، خاصةً عند الحديث عن دمج أنظمة أو تقنيات أو أشخاص أو أفكار معًا. غالبًا يُستخدم مع 'with' أو 'into' أو مباشرة مع المفعول. يختلف عن 'includes'، الذي يعني الإضافة فقط بدون تشكيل كيان جديد.

Examples

The new software integrates well with our old system.

البرنامج الجديد **يُدمج** جيدًا مع نظامنا القديم.

Our school integrates students from different backgrounds.

مدرستنا **تُدمج** طلابًا من خلفيات مختلفة.

This app integrates several useful features in one place.

هذا التطبيق **يُدمج** العديد من الميزات المفيدة في مكان واحد.

She integrates really quickly into new teams, no matter where she goes.

هي **تندمج** بسرعة في أي فريق جديد، أينما ذهبت.

This device easily integrates into your smart home setup.

هذا الجهاز **يُدمج** بسهولة مع نظام المنزل الذكي الخاص بك.

His presentation integrates facts with personal stories for more impact.

عرضه **يُدمج** الحقائق مع القصص الشخصية ليكون أكثر تأثيرًا.